首页最新消息简介摄影画廊读经日引网上资源网上下载网上讨论区联系我们
圣经金句

耶和华虽高,仍看顾低微的人;他却从远处看出骄傲的人。
诗篇 136:6



 
圣经查询
圣经查询(新版)
关于我们
目录导览
音乐诗歌点播
文化天地
时事论坛
世界经济
育博通
珠玑集
幽默
News
教育中心
时代论坛报
山行文化出版社
文艺园地
健康信息
中美友好协会
美国新闻 ( 国际日报 报道)
南粤之窗
Amazing Qingdao
Panda Mania
教会机构专栏精选
网上奉献与支持
故障申告
联系我们
网站维护

设为首页
加入「我的最爱」
浏览流量统计
人数: 1,816,742 
页数: 33,424,219 
下载: 12,154 
Since 11/2005


订阅电子报

订阅电子周报
自订阅名单移除
电邮Email:



  
   

Bookmark and Share   
 
中美学者齐聚云南Yunnan昆明畅谈中美诗歌文化
11/5/2017



中美詩歌詩學協會第六屆年會現場。中新網記者 王旌亞

  中美詩歌詩學協會第六屆年會4日在昆明拉開帷幕,來自浙江大學、美國斯坦福大學等76所國內外名校的200餘名學者齊聚昆明,暢談中美詩歌文化。

  雲南師範大學校長蔣永文在開幕式上致辭稱,當今世界,各國文化交流日益頻繁,各民族文學互相影響、互相滲透……我們要批判性地吸收世界文學的養分和資源。開幕式後,各國專家分別作主題發言。在接下來的3天時間裏,還將舉行名家講座、研究生論壇、分組研討、詩歌朗誦會等活動。

  在今日舉行的圓桌會議上,美國斯坦福大學教授瑪喬瑞‧帕洛夫提出“詩歌怎樣超越語言的圍牆?”針對這一問題,雲南著名詩人於堅提出了自己的看法。他稱語感雖然不能被翻譯,“但詩的後面是一個具體的人,雖不能通過翻譯完美展示一首詩的全部內涵,但最重要的,是學習西方詩歌看世界的角度。”

  於堅說,自己讀的第一本詩集就是美國詩人朗費羅詩集,最初他選擇的創作方式是古體格律詩,在讀過美國浪漫主義詩集《草葉集》後,他踏上了新詩創作的道路;80年代後,龐德詩歌進入中國,其思想中的中西文化交融並通讓他重新回憶傳統詩歌的美好。於堅稱,“這也許就是中美文學交流中的微妙之處”。

  據悉,此次活動由中美詩歌詩學協會主辦,旨在促進中美詩歌詩學研究在國內外的雙向發展,加強國內外學術界的交流,推動高校外國語言文學學科建設。

  記者:陳靜 王旌亞(中新網)


相关讯息

这个月,来云南Yunnan看老爷车! 
 

云南Yunnan大理举办首届稻米文化艺术节 
 

Kunming Airport aims to be among world’s top 10 in transport scale by 2030 
 

In pics: Kunming’s early winter decorated by gingko, maple leaves 
 

云南Yunnan昆明:集体婚礼宣导环保 
 

云南省Yunnan第十四届新剧目展演在昆明开幕 
 

云南Yunnan丽江拉市海迎来今年首批越冬候鸟 
 

第六届云南Yunnan中科院版纳热带植物园观鸟节 
 

2017 China International Travel Mart to be staged in Kunming 
 

云南Yunnan昆明金殿40万株茶梅娇艳迎客 
 

云南Yunnan束河茶马古道博物馆 
 

加州对Uber和Lyft实施新规定 
 

加州亿万富翁支付双倍宣传费用以对抗特朗普 
 

Yunnan, Myanmar mull over more cooperation in agriculture 
 

格兰芬多“骑”进彝乡楚雄 云南Yunnan“巾帼”大放异彩 
 

本目录中最多阅览的文章

藉著你的话来造就人 (2) 


藉著你的话来造就人 (1) 


新书出版:《四福音书原文思考》王路加 著 
以圣经原文为基础,以圣经原文字典及原文汇编为依据,用简洁通俗的语言,突破传统地阐明了四福音书中的经文含义。

神说:你是有能力的 


免费的丰盛晚餐 


   Email: sino.american2020@gmail.com    Powered by Web4Jesus (W4J) Ministry